就花枝，移酒海，今朝不醉明朝悔。
且算欢娱逐日来，任他容鬓随年改。
醉翻衫袖抛小令，笑掷骰盘呼大采。
自量气力与心情，三五年间犹得在。
就花枝
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
酒海：大酒杯，形容豪饮。
小令：词牌名的一种，此处指简短的歌曲或曲调。
骰盘：掷骰子的器具。
大采：赌博术语，指掷出最大的点数，意为赢钱或运气好。
译文
凑近花枝旁摆开酒宴，举起大杯子尽情畅饮，如果今天不喝醉，明天肯定会后悔。姑且计算着欢愉的日子一天天到来，任由容颜和鬓发随着年华老去而改变。喝醉后翻动衣袖抛洒出轻快的歌曲，笑着掷骰子呼喊出大吉的彩头。自己估量一下体力与心情，觉得这样的快乐日子大概还能维持三五年吧。
赏析
诗歌展现了诗人及时行乐的生活态度。虽然明知青春易逝、容颜难驻，但诗人选择抓住当下的快乐，通过饮酒、唱歌、博弈来排遣忧愁。语气洒脱豪迈，同时也隐含着一丝对生命有限的清醒认知和淡淡的悲凉。