圃旱忧葵菫，农旱忧禾菽。
人各有所私，我旱忧松竹。
松乾竹焦死，眷眷在心目。
洒叶溉其根，汲水劳僮仆。
油云忽东起，凉雨凄相续。
似面洗垢尘，如头得膏沐。
千柯习习润，万叶欣欣绿。
千日浇灌功，不如一霡霂。
方知宰生灵，何异活草木。
所以圣与贤，同心调玉烛。
喜雨
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
葵菫（jǐn）：冬寒菜和堇菜，泛指蔬菜。
禾菽：庄稼和豆类作物。
僮仆：仆人。
油云：浓密的乌云。
膏沐：润发用的油脂，比喻滋润。
霡霂（mài mù）：小雨。
玉烛：四季调和，风雨适时，比喻天下太平。
译文
菜园干旱时人们担心蔬菜枯萎，农田干旱时农民担心庄稼受损。每个人都有自己的私心忧虑，而我干旱时只担心松树和竹子。看到松干竹焦快要死去，我心里牵挂不已。于是洒水浇灌它们的根部，让仆人辛苦地汲水。忽然间东边涌起浓云，清凉的雨丝连绵不断地下起来。雨水打在叶子上就像洗去了污垢，落在树根上如同得到了滋润。千万枝条湿润舒适，万片叶子生机勃勃地变绿。千日的人工浇灌之功，还不如这一场小雨来得有效。由此可知治理百姓的道理，其实和养护草木没有什么不同。所以圣人和贤人同心协力，是为了调节阴阳，使天下风调雨顺、和谐安宁。
赏析
诗人由喜雨联想到治国之道，将爱护植物与爱护百姓相类比。前半部分描写对松竹的怜惜及得雨的欣喜，后半部分升华主题，指出“宰生灵”与“活草木”同理，体现了儒家仁政爱民的思想，逻辑严密，寓意深远。