太仪前日暖房来，嘱向朝阳乞药栽。
𠡠赐一窠红踯躅，谢恩未了奏花開。
宫词一百首七十四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
太仪：高级女官或妃嫔的称号。
暖房：乔迁之喜的宴请。
嘱向：叮嘱朝向。
朝阳：向阳的地方。
药栽：药草幼苗。
一窠：一株，一丛。
红踯躅：杜鹃花的一种，又名映山红。
译文
一位太仪前几天刚搬进新家，举办了暖房酒席。她特意叮嘱要把药草种在朝南向阳的地方。后来皇上赐给她一丛红色的杜鹃花。她还没来得及好好谢恩，就发现这花竟然已经提前开放了，仿佛在回应她的期待。
赏析
这首诗通过种植花草的小事，表现了宫廷女性对生活的热爱和对恩宠的敏感。“谢恩未了奏花开”一句极具神韵，将花的自然开放与人的感恩之情巧妙融合，充满诗意与温情。