御前新赐紫罗襦，步步金堦上软舆。
宫局总来为喜乐，院中新拜内尚书。
宫词一百首七十五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫罗襦：紫色的丝绸短袄，通常是高官或受宠者的服饰。
步步：每一步。
软舆：轻便的轿子。
宫局：宫廷事务部门。
内尚书：掌管文书的女官。
译文
一位宫女刚刚得到皇上赏赐的紫色丝绸短袄。她穿着它，一步步走上金阶，乘坐着轻便的轿子。整个宫廷的事务部门都为此感到高兴和庆祝。因为这位宫女刚刚被提拔任命为内尚书，职位升迁了。
赏析
此诗描写了宫女升职的喜悦。紫罗襦象征着身份的提升，众人的喜乐烘托了气氛。这不仅是个人的荣耀，也是宫廷管理体系运作的一个缩影，反映了唐代后宫制度的完善与活力。