心亲相往来，岂计酒浊清。
水南有茅屋，桥北是山城。
烟霜忽雨晴，云风催雪明。
抚觥既已醉，回薄万古情。
和清字
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
心亲：心意相通。
水南/桥北：具体的地理位置，暗示两人住所相邻或相近。
抚觥：拿着酒杯。
回薄：回旋激荡，形容思绪起伏。
万古情：超越时空的永恒情感。
译文
只要心意相通彼此往来，哪里还计较酒是浑浊还是清澈呢？你的茅屋在水南，我的山城在桥北，距离并不远。烟霜变幻忽雨忽晴，云风催动着雪光变得明亮。端起酒杯我已经醉了，心中激荡起的是跨越万古的深情厚谊。
赏析
此诗重在写友情之纯粹，不以物质条件（酒之清浊）或空间距离为碍。景色描写（烟霜、云风）烘托出环境的清冷与变幻，反衬出友情的温暖与恒定。“回薄万古情”将个人的友谊上升到一种永恒的精神契合，格调高雅，情深意长。