和赵太中觅诗

宋 ·宋诗

每měi叹tàn学xué诗shī如rú学xué仙xiān,未wèi能néng换huàn骨gǔ谩mán成chéng篇piān。
翰hàn林lín万wàn丈zhàng光guāng常cháng在zài,著zhù作zuò三sān都dōu赋fù蚤zǎo传chuán。
半bàn世shì无wú成chéng负fù便biàn腹fù,终zhōng年nián有yǒu味wèi耸sǒng吟yín肩jiān。
明míng珠zhū何hé事shì轻qīng弹dàn雀què,多duō谢xiè高gāo情qíng未wèi弃qì捐juān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵太中:即赵汝愚,曾任太常寺卿等职,故称太中。

换骨:道教术语,喻指诗歌创作达到脱胎换骨、超凡入圣的境界。

翰林:指赵太中曾居翰林院,才华出众。

著作三都赋:典出左思作《三都赋》,洛阳纸贵,此处借指赵太中诗文早享盛名。

便腹:大肚子,典出边韶,形容饱读诗书或闲适状态,此处反用,指半世无为。

耸吟肩:形容苦吟诗句时耸起肩膀的姿态。

明珠弹雀:比喻得不偿失,此处自谦才薄,不配受对方如此重视。

弃捐:抛弃,舍弃。

译文

我常常感叹学诗就像修仙一样艰难,没能达到脱胎换骨的境界,只能勉强凑成诗篇。您身为翰林,万丈光芒始终常在,您的文章像左思的《三都赋》那样早早传遍天下。而我半生无所成就,辜负了这副身躯,终年只是沉浸在吟诵之中,耸着肩膀苦苦思索。我这颗微不足道的珍珠,怎么敢用来弹射飞鸟呢?多谢您高尚的情谊,没有嫌弃我而将我抛弃。

赏析

这是一首酬答诗,作者以谦逊态度回应赵太中的索诗请求。诗中运用“学仙”、“换骨”等比喻,既表达对诗歌艺术的敬畏,又自谦才力不足。同时高度赞扬赵太中的文学成就,最后以“明珠弹雀”自喻,感激对方的不弃之情,情感真挚,格调高雅。