禅月台高冷，溪虚城背山。
人烟知井络，鸟雀见湾澴。
竹里繁霜后，梅边欲雪间。
读书有幽子，岁晚更怡颜。
寄郑一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郑一：人名，韩淲友人。
禅月台：地名或建筑名。
溪虚：溪水空旷。
城背山：城墙背靠大山。
井络：星宿分野，指地域；或指水井分布。
湾澴（huán）：水流回旋处。
繁霜：浓重的霜。
欲雪：将要下雪。
幽子：隐居的朋友。
怡颜：脸色愉悦。
译文
禅月台地势高且清冷，溪水显得空旷，城墙背后靠着大山。从人烟中可以知晓这里的地理分野，鸟雀在水流回旋处可见身影。竹林里布满了浓重的霜，梅花旁边似乎快要下雪了。有一位隐居的朋友在这里读书，在这岁末寒冬时节，他的神色反而更加愉悦安详。
赏析
描绘了郑一居所的清幽环境与严酷气候，反衬出友人内心的宁静与快乐。体现了“境随心转”的哲学思想，赞美了安贫乐道的精神境界。