昌甫回自大明见过别后二诗寄之其二

宋 ·宋诗

早zǎo鬻yù翁wēng归guī去qù,窗chuāng寒hán自zì拨bō灰huī。
算suàn程chéng明míng日rì到dào,失shī记jì去qù年nián来lái。
雨yǔ叶yè频pín仍réng堕duò,雪xuě梅méi相xiāng次cì開kāi。
吾wú生shēng亦yì华huá发fà,易yì怕pà惹rě尘chén埃āi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

早鬻(yù)翁:卖东西的老人,或指早年经商/务农之人,此处可能指友人身份或自嘲。

拨灰:拨弄炉灰取暖。

算程:计算路程。

失记:忘记。

频仍:频繁连续。

相次:依次,接连。

华发:花白的头发。

惹尘埃:沾染灰尘,比喻受世俗污染。

译文

那位早早归来的老者,窗户寒冷只能自己拨弄炉灰取暖。计算着明天的行程才能到达,却忘记了去年来的时候是什么情形。雨打树叶频繁地坠落,雪中的梅花接连开放。我这一生也已长出花白的头发,最怕的就是沾染上世俗的尘埃。

赏析

通过寒窗拨灰、雨雪交加的场景描写,渲染了孤寂凄凉的氛围。感叹年华老去,表达了对保持心灵纯洁、远离尘俗污染的渴望。