谢传神平上人

宋 ·宋诗

蕞zuì陋lòu徒tú烦fán妙miào笔bǐ传chuán,呼hū儿ér看kàn了le独dú凄qī然rán。
丹dān青qīng不bù解jiě随suí人rén老lǎo,相xiāng似sì都dōu来lái得de几jǐ年nián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蕞陋:微小丑陋,谦称自己相貌不佳。

传神:绘画术语,指画出人物的神情姿态。

平上人:僧人名平,擅长画像。

丹青:绘画颜料,代指画作。

华衮:华丽的礼服,此处指精美的画像。

译文

我这副卑微丑陋的样子,实在麻烦您用妙笔来为我画像了。叫孩子拿来一看,我不禁感到一阵凄凉。画上的颜色不会随着人的衰老而变化,但这相似的面容又能保留几年呢?

赏析

借谢赠画像之事,感叹人生短暂、容颜易老。画中永恒与现实衰老形成对比,流露出对生命无常的悲凉之感,情感深沉。