次韵昌甫别后所寄

宋 ·宋诗

居jū山shān更gèng入rù山shān,百bǎi事shì不bù相xiāng关guān。
只zhǐ有yǒu猿yuán狙jū外wài,更gèng无wú鸡jī犬quǎn间jiān。
渊yuān泉quán得dé沿yán濯zhuó,岩yán岫xiù要yào跻jī攀pān。
最zuì是shì高gāo人rén语yǔ,时shí容róng见jiàn一yī斑bān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

猿狙(jū):猴子,常用来比喻野性或难以驯服之物,此处指深山野兽。

鸡犬间:指有人烟的地方。

渊泉:深潭与泉水。

沿濯(zhuó):沿着水流洗涤。

岩岫(xiù):山洞或山峰。

跻攀:攀登。

高人语:高士的话语。

一斑:豹之一斑,比喻事物的一部分或线索。

译文

居住在山中还要进一步深入大山,世间百事都与我不相关。除了猿猴野兽出没的地方,再也没有鸡鸣狗吠的人烟气息。我在深渊清泉边沿着水流洗涤身心,也要努力攀登那些险峻的山峰洞穴。最难得的是听到高士们的言论,时常能从中窥见真理的一角。

赏析

这首诗极力渲染隐居环境的幽僻与隔绝,表现了诗人彻底摆脱世俗羁绊的决心。通过“沿濯”、“跻攀”等动作描写,展示了修身养性的过程,最后点出从高人处获得智慧的乐趣。