扰扰贪生人，几何不夭阏。
遑遑爱名人，几何能贵达。
伊余信多幸，拖紫垂白发。
身为三品官，年已五十八。
筋骸虽早衰，尚未苦羸惙。
资产虽不丰，亦不甚贫竭。
登山力犹在，遇酒兴时发。
无事日月长，不羁天地阔。
安身有处所，适意无时节。
解带松下风，抱琴池上月。
人间所重者，相印将军钺。
谋虑系安危，威权主生杀。
焦心一身苦，炙手旁人热。
未必方寸间，得如吾快活。
偶作二首一
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
扰扰：纷乱的样子。
夭阏：早死或受阻。
遑遑：匆忙不安的样子。
爱名人：追求名声的人。
贵达：富贵显达。
伊余：我。
拖紫：身穿紫色官服，指高官。
垂白发：头发花白。
三品官：唐代三品以上为大官。
筋骸：筋骨躯体。
羸惙：瘦弱疲惫。
资产：财产。
贫竭：贫穷枯竭。
不羁：不受拘束。
处所：地方。
适意：符合心意。
相印：宰相的印章。
将军钺：将军的斧钺，象征军权。
系安危：关系到国家安危。
主生杀：掌握生死大权。
焦心：焦虑操心。
炙手：烫手，形容权势逼人。
方寸：心。
译文
纷纷扰扰贪图生存的人，有多少没有早死或受阻。匆匆忙忙追求名声的人，有多少能达到富贵显达。我相信自己很有幸运，身穿紫袍头发花白。身为三品高官，年纪已经五十八岁。筋骨虽然早早衰弱，还没有苦于瘦弱疲惫。财产虽然不丰厚，也不是特别贫穷枯竭。登山的力气还在，遇到喝酒兴致时常发作。没事的时候觉得日子漫长，不受拘束觉得天地广阔。安身有固定的地方，适意没有特定的时节。解开衣带沐浴松下清风，抱着琴坐在池上月下。人间所重视的东西，是宰相的印章和将军的斧钺。谋略关系到国家安危，威权掌握着生死大权。焦虑操心得一身辛苦，权势烫手让旁人畏惧。未必能在方寸之心间，得到像我这样的快活。
赏析
诗人通过对比世人追逐名利导致的痛苦与自己知足常乐的快活，肯定了当前闲适生活的价值。他认为高官厚禄虽好，但伴随巨大的压力和风险，不如保持身心健康、享受自然之乐来得实在。