以彼发此意，因此知彼声。
山川既闲远，天地亦清宁。
独抚曲空奏，相宣调易成。
何由俗子爱，宜是老夫惊。
听琴
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
彼、此：指琴声与听者的心境。
山川：指琴曲《高山流水》或泛指音乐意境。
相宣：互相配合，和谐共鸣。
老夫：诗人自称。
译文
用那把琴发出这种心意，因此知道了那种声音的美妙。琴声中既有山川的闲适深远，也有天地的清净安宁。独自弹奏时曲子在空中回荡，彼此呼应时音调很容易达成和谐。为什么庸俗的人会喜爱它呢？大概是因为只有像我这样的老者才会感到惊叹吧。
赏析
诗人借听琴表达知音难觅的感慨。认为真正的音乐能传达山川之远、天地之宁，非俗人能懂，唯有内心澄澈的老者才能与之共鸣。体现了诗人高洁的艺术审美和孤独的精神世界。