枕上作二首其一

宋 ·宋诗

无wú地dì容róng锥zhuī四sì壁bì空kōng,浩hào然rán亦yì未wèi怆chuàng途tú穷qióng。
梦mèng回huí倦juàn枕zhěn灯dēng残cán后hòu,诗shī在zài空kōng阶jiē雨yǔ滴dī中zhōng。
徂cú岁suì易yì成chéng双shuāng鬓bìn秃tū,故gù人rén难nán复fù一yī樽zūn同tóng。
唐táng安ān万wàn里lǐ音yīn尘chén绝jué,谁shuí为wèi寒hán沙shā问wèn断duàn鸿hóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

无地容锥:形容处境极其窘迫,连插锥子的地方都没有。

怆途穷:因道路走到尽头而悲伤。

徂岁:流逝的岁月。

唐安:地名,指成都,陆游曾在此任职。

断鸿:失群的孤雁,常喻漂泊之人或音信断绝。

译文

我的家徒四壁,穷得连放下一把锥子立足的地方都找不到,但我心中依然浩气长存,并没有因为前路看似无路可走而感到悲伤。当从梦中醒来时,只感到疲倦地靠在枕头上,此时油灯已残;耳边传来的是空寂台阶上淅沥的雨滴声,这景象反而激发了我的诗兴。流逝的岁月轻易地让我的双鬓变得稀疏秃落,昔日的老朋友却难以再聚在一起共饮一杯酒。远在万里之外的唐安(成都),音信早已断绝,又有谁会像我这只寒沙中的孤雁一样,去关心那些断绝的消息呢?

赏析

此诗写于晚年,诗人虽身处贫困绝境,却以“浩然”自持,展现了坚韧不拔的精神。通过梦回、雨滴等意象营造孤寂氛围,感叹时光易逝、故人难聚及音信渺茫,情感深沉苍凉,体现了陆游晚年的孤独与坚守。