萧萧白发卧扁舟，死尽中朝旧辈流。
万里关河孤枕梦，五更风雨四山秋。
郑虔自笑穷耽酒，李广何妨老不侯。
犹有少年风味在，吴笺著句写清愁。
枕上作二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
扁舟：小船。
中朝旧辈流：朝廷中原来的同僚朋友。
郑虔：唐代诗人，仕途坎坷，嗜酒。
李广：汉代名将，一生未封侯。
吴笺：吴地出产的信纸。
译文
我满头白发萧萧，独自躺在一条小船上，当年在朝廷里的老朋友们大多已经去世了。在这万里关河阻隔之下，我只能靠着孤枕入梦，五更时分的风雨声中，四周的山峦充满了秋意。我像郑虔那样自嘲穷困潦倒却沉迷饮酒，也像李广一样，即便到老未能封侯又何妨呢？虽然年老，但少年时的豪情壮志还留存几分，于是拿出吴地的信纸，写下诗句来抒发这份清冷的愁绪。
赏析
诗中借郑虔、李广典故自况，表达怀才不遇的愤懑与豁达。前两句写景抒情，渲染凄凉氛围；后两句转折，展现诗人虽处逆境仍保持少年风骨，以诗寄情，格调苍劲悲凉。