灵芝寺清坐听潘德久弄琴久之小酌而散

宋 ·宋诗

秋qiū晚wǎn灵líng芝zhī寺sì,阴yīn云yún阖hé复fù開kāi。
荷hé枯kū半bàn倚yǐ草cǎo,柏bǎi老lǎo徧biàn生shēng苔tái。
兴xīng到dào容róng吾wú赋fù,闲xián知zhī与yǔ客kè来lái。
琴qín边biān更gèng三sān叠dié,莫mò放fàng酒jiǔ船chuán回huí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潘德久:人名,韩淲友人。

灵芝寺:寺庙名。

阖复開:关闭又打开,形容云层变化。

三叠:古琴曲《阳关三叠》,或指反复弹奏。

酒船:酒杯或盛酒的器具。

译文

秋天的傍晚在灵芝寺,阴云时而闭合时而散开。荷花枯萎了一半倚靠在草丛边,老柏树周围长满了青苔。兴致来了允许我赋诗一首,知道这份闲适是与客人一同享有的。在琴声的伴奏下再弹几遍曲子,千万不要让酒杯离开手,尽情畅饮直到散去。

赏析

描绘了秋日寺庙中与友人听琴饮酒的场景。枯荷、老柏营造出萧瑟古朴的氛围,而“兴到容吾赋”则展现了诗人的豪情。结尾劝酒留客,表现了珍惜当下、享受友情的态度。