娃馆松江北，稽城浙水东。
屈君为长吏，伴我作衰翁。
旌斾知非远，烟云望不通。
忙多对酒榼，兴少阅诗筒。
淡白秋来日，疎凉雨后风。
餘霞数片绮，新月一张弓。
影满衰桐树，香凋晚蕙丛。
饥啼春谷鸟，寒怨络丝虫。
览镜头虽白，听歌耳未聋。
老愁从此遣，醉笑与谁同。
清旦方堆案，黄昏始退公。
可怜朝暮景，销在两衙中。
秋寄微之十二韵
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
微之：元稹。
娃馆：苏州馆娃宫遗址。
稽城：会稽，今绍兴。
长吏：高级官吏。
衰翁：衰老的老人，自指。
诗筒：装诗稿的竹筒。
络丝虫：纺织娘。
退公：下班。
两衙：早晚两次衙门办公。
译文
你在苏州馆娃宫松江北侧，我在会稽城浙水东边。委屈你担任高级官吏，来陪伴我这个衰老的人。知道你的旌旗离我不远，但烟雾云层阻隔视线不通。忙碌时大多对着酒器，兴致少时翻阅诗稿。秋天来了日子淡淡苍白，雨后风吹疏朗清凉。剩余霞光几片如绮丽绸缎，新月一张如弯弓。影子布满衰败桐树，香气凋落晚间蕙草丛。饥饿啼叫的是春谷鸟，寒冷抱怨的是络丝虫。照镜子头发虽已白，听歌声耳朵还未聋。老来的愁绪从此派遣，醉笑又能与谁相同？清晨刚开始堆积案牍，黄昏才开始退朝办公。可怜这朝朝暮暮的时光，都在两次衙门值班中消磨殆尽。
赏析
此诗寄给好友元稹，倾诉两地相隔之苦和官场忙碌之累。景物描写细腻凄清，烘托出孤独心境。结尾感叹时光虚度于公务，表达了对自由和友情交流的渴望，情感深沉动人。