梦与瓜廬别，平明见又玄。
偏傍蕃手校，奇正想心传。
谷贱烦丰豕，风酸噎瘦蝉。
阿伶坟上土，滴不到重泉。
泣瓜廬薛景石
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瓜廬：薛景石居所名，亦代指其人。
又玄：玄之又玄，指深奥玄妙。
蕃手校：疑指校勘蕃衍之手，或为“蕃”通“繁”。
奇正：兵法术语，此指书法、文章的奇正变化。
丰豕：大猪，指丰年祭祀之物。
风酸：风中的酸楚，形容悲凉。
阿伶：指薛景石或其亲人。
重泉：九泉之下。
译文
梦里和瓜庐的薛景石告别，天亮时又见到玄妙难测的景象。我偏旁依傍着繁复的手校，奇正变化可以想见是心传。谷价贱了，反倒麻烦丰年的大猪；风中的酸楚噎住了瘦蝉的鸣声。阿伶坟上的泥土，滴下去也到不了九泉之下啊。
赏析
此诗哭悼亡友薛景石。首联写梦别与醒后的恍惚，颔联追忆其校书、心传之妙，颈联以谷贱、风酸写世道之悲，尾联以坟土难滴重泉作结，极写哀痛之深。全诗情感沉郁，用典含蓄，体现了诗僧对友人的真挚情谊。