古意荡不反，古声今亦亡。
一期甜畫贵，几个淡交长。
马去有时反，豹饥无处藏。
刘郎鬓先老，犹得访何郎。
求图记古字於何老渔
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
古意：古人的意趣。
荡不反：荡然无存，无法挽回。
一期：一时，一时之间。
甜画：甜俗的画，指迎合世俗之作。
淡交：淡如水的交情，指君子之交。
刘郎：指刘禹锡，或泛指怀才不遇者。
何郎：指何老渔，善图记古字者。
译文
古人的意趣已经荡然无存，古人的声韵如今也消亡了。一时间，甜俗的画作被人看重，可又有几个人的淡泊交情能长久呢？马跑出去还有回来的时候，豹子饿了却没有地方藏身。刘郎的鬓发已经先白了，可还是能够去拜访何郎您啊。
赏析
此诗求何老渔图记古字，开篇即发古今之叹，感慨古意古声消亡、甜画贵而淡交寡。中二句以马去豹饥为喻，写世路艰难；末联以刘郎自比，虽鬓老而犹访何郎，见其求古之诚。全诗语言质朴，感慨深沉，于平淡中见风骨。