霹雳如春雨似秋，兰陵冬夜忆黄州。
茂陵封禅期身后，恰恰营成小竹楼。
立春前四日天大雷电以雨
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兰陵：地名，今山东苍山一带。
黄州：地名，今湖北黄冈。
茂陵封禅：指司马相如病居茂陵，遗书劝汉武帝封禅。
竹楼：指王禹偁《黄州新建小竹楼记》。
译文
霹雳声像春雨一样，雨却像秋雨一般，在兰陵的冬夜里我想起了黄州。司马相如到死还期望着封禅之事，恰恰在这个时候营建成了小竹楼。
赏析
诗写立春前雷电交加的异象，由眼前风雨联想到黄州竹楼。用司马相如遗书封禅的典故，暗讽热衷名利者，而小竹楼则象征淡泊自适。对比鲜明，寄意深远。