南山寺潇洒阁呈川无竭二首其二

宋 ·宋诗

每měi从cóng水shuǐ际jì上shàng山shān巅diān,历lì磴dèng攀pān梯tī欲yù到dào天tiān。
北běi岱dài南nán嵩sōng前qián后hòu阁gé,东dōng吴wú西xī楚chǔ去qù来lái船chuán。
诗shī牌pái字zì没méi先xiān朝cháo藓xiǎn,梵fàn磬qìng声shēng飘piāo下xià界jiè烟yān。
□□登dēng临lín定dìng分fēn首shǒu,不bù知zhī重zhòng会huì是shì何hé年nián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

历磴:经过石阶。

北岱南嵩:北方的泰山和南方的嵩山。

诗牌:题诗的木牌。

梵磬:佛寺中的磬声。

下界:人间。

分首:分手,分别。

译文

我常常从水边登上山顶,经过石阶攀着梯子想要到达天上。北有泰山南有嵩山,前后都是楼阁;东吴西楚,来来往往的船只。诗牌上的字被前朝的苔藓埋没了,梵磬的声音飘向下界的人间烟火。这次登临定要分手,不知重逢又在哪一年。

赏析

此诗写登潇洒阁的远眺与别情。前四句写登高之难与视野之阔,北岱南嵩、东吴西楚,空间极大;颈联写诗牌苔没、磬声飘烟,怀古之情顿生;尾联写分别难期,怅惘不尽。语言凝练,气象雄浑。