夷方虽尔异，天性本然同。
自昔闻曾子，如今在海东。
百济王扶餘义慈
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
百济王扶餘义慈：百济国末代君主。
夷方：外族地区。
虽尔异：虽然彼此不同。
天性本然同：天生的本性原本是一样的。
曾子：孔子弟子，以孝著称。
在海东：位于大海以东，指朝鲜半岛。
译文
百济王扶余义慈虽然是外族君主，习俗与我们不同，但人类天生的孝悌本性其实是相通的。自从听说曾子那样伟大的孝行以来，如今在大海以东的百济，也能看到践行孝道的身影。
赏析
此诗主张人性相通，孝道无界。诗人以百济王为例，反驳夷夏之别，强调无论地域种族，只要回归天性，就能像曾子一样践行孝道，体现了儒家文化的包容性与普世性。