东岩寿仪赞

宋 ·宋诗

以yǐ幻huàn智zhì灯dēng,无wú幽yōu不bù烛zhú。
舌shé头tou较jiào善shàn,手shǒu头tóu较jiào毒dú。
中zhōng兴xīng东dōng圆yuán,晚wǎn据jù天tiān育yù。
尽jǐn东dōng南nán界jiè内nèi,数shù来lái恶è业yè,无wú这zhè尊zūn宿sù。

全文共 49 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幻智灯:喻智慧之光能照破虚幻。

东圆:东园寺或某寺院名。

天育:天育寺或某寺院名。

尊宿:德高望重的老僧。

恶业:此处反用,指严厉手段或非常规行为。

译文

他用如幻的智慧之灯,照亮了所有幽暗之处。他的言语善于辩论,手段却颇为狠辣。他在晚年主持东圆和天育两座寺院。纵观东南地区,论起那些严厉的“恶业”,没有哪位高僧比得上他。

赏析

赞颂一位风格独特的禅师。以“舌善手毒”概括其接引学人的方式,体现禅宗不拘一格、棒喝交驰的特点。