庭前桂绽金粟黄，满地散清香。
鲁直当年参晦堂，吾无隠乎尔。
当下错承当，累及丛林，千古更错商量。
偈颂四首其四
全文共 48 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金粟：桂花别称。
鲁直：黄庭坚字。
晦堂：晦堂祖心禅师。
吾无隠乎尔：语出《论语》，意为我没有对你隐瞒什么。
承当：接受、领悟。
译文
庭院前的桂花绽放出金黄的花蕊，满地散发着清香。当年黄庭坚向晦堂禅师请教，禅师说没有对他隐瞒任何秘密。但他当下错误地理解了这句话，这一失误影响了整个丛林，千百年来人们还在为此争论不休。
赏析
引用著名公案，批评对“无隐”二字的误解。暗示真理就在眼前（桂花香），无需向外寻找，但需正确领会。