百年三万日，已入桑榆境。
沈醉复几时，而令终日醒。
爰丝饮亡何，此事要心领。
有锥姑处囊，无用求脱颖。
雾豹亦何辜，伤生在文炳。
暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首其一三
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桑榆：比喻晚年，语出《后汉书》“失之东隅，收之桑榆”。
爰丝：即袁盎，字丝。汉文帝时大臣，以饮酒避祸闻名。
饮亡何：语出《史记·袁盎传》，意为喝酒不问其他事，指借酒消愁或避世。
处囊：锥子放在口袋里，比喻才华显露。
脱颖：比喻才能全部显露出来。
雾豹：典出《列女传》，南山玄豹雾雨七日不下食，欲以泽其毛而成文章，比喻隐士修身养性。
文炳：皮毛花纹鲜明，比喻名声显扬。
译文
人生百年不过三万多天，如今我已步入暮年之境。沉醉于酒还能有几时呢？却让我整日清醒地面对现实。当年袁盎只知饮酒不问政事，这种处世之道需要用心去领会。如果有像锥子一样的真才实学，姑且把它藏在口袋里；如果没有用处，何必强求脱颖而出呢？那在雾中隐藏身形的豹子有什么罪过呢？它之所以受伤，恰恰是因为它的皮毛太美丽显眼，招致了猎人的注意。
赏析
此诗借陶渊明韵脚抒发宋末遗民的感慨。诗人感叹人生短暂、年老体衰，通过袁盎饮酒和雾豹藏身的典故，表达了在乱世中明哲保身、不愿锋芒毕露的无奈与智慧，隐含对当时政治环境的恐惧与回避。