板令悬车欠四年，散关如砥去欣然。
郑州门首人争入，谁伴山翁老洧渊。
致仕归东里
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
板令：木板做的命令，指朝廷的诏令。
悬车：退休。
散关：大散关，在今陕西宝鸡，地势险要。
砥：磨刀石，形容平坦。
郑州门首：郑州的城门附近。
洧渊：洧水之滨，指家乡或隐居地。
译文
朝廷的退休命令比我预期的晚了四年，但当我离开险要的大散关时，心情却像走在磨刀石上一样平坦欣然。郑州的门口人们争相涌入，热闹非凡；可是谁又能陪伴我这个山翁，在洧水深渊旁老去呢？
赏析
诗人记述致仕归乡的经历。虽然退休延迟，但心态平和。通过对比郑州门口的喧闹与自己归乡的冷清，表达了落叶归根的喜悦以及晚年孤独的淡淡哀愁，情景交融。