岐汴无烦和恊使，秦云送我入梁园。
残灯半夜梦回雨，心事谁来恸哭论。
夜听雨
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岐汴：岐山与汴京，代指中原地区或旅途经过之地。
和恊使：调和协调的使者，可能指外交或内部协调人员。
秦云：陕西的云，代指西北方向。
梁园：汉代梁孝王的园林，在今河南商丘，代指文人聚集之地或故乡。
恸哭：极度悲痛地哭泣。
译文
在岐地和汴京之间，我不必再烦劳那些调和关系的使者；秦地的云彩一路送我进入梁园。半夜里残灯摇曳，我从梦中惊醒，听到窗外的雨声；这一腔心事，又有谁来听我痛哭诉说呢？
赏析
此诗写于旅途中，氛围孤寂凄凉。通过“残灯”、“梦回”、“雨声”等意象，营造出一种压抑的氛围。最后一句反问，强化了诗人内心无人理解的痛苦与孤独，情感深沉动人。