琴酒

唐 ·唐诗

耳ěr根gēn得dé听tīng琴qín初chū畅chàng,心xīn地dì忘wàng机jī酒jiǔ半bàn酣hān。
若ruò使shǐ启qǐ期qī兼jiān解jiě醉zuì,应yīng言yán四sì乐lè不bù言yán三sān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

启期:春秋时隐士荣启期,曾述人生三乐

解醉:理解醉意

四乐:在原有三乐基础上增加饮酒之乐

译文

耳朵听到琴声开始感到畅快,心中忘却机巧在半醉状态下最为舒适。假如让古人荣启期也懂得陶醉的乐趣,他应该会说有四种快乐而不是三种了。

赏析

融合琴、酒、忘机三重境界,重新诠释传统“三乐”之说。强调精神愉悦的重要性,体现了道家养生与儒家修身相结合的生活智慧。