欲酬天问些灵均，九畹归来活写真。
采笔不知春去后，自芳元不为无人。
书菊磵屏兰
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天问：屈原所作《天问》。
些灵均：些为楚辞句末语助词，灵均即屈原。
九畹：屈原《离骚》“滋兰之九畹”，喻种兰。
写真：画像，此指画兰。
采笔：彩笔。
译文
想要酬答《天问》里那呼唤灵均的“些”字，从九畹归来后便活画出兰的真容。彩笔不知道春天已经过去，它自吐芬芳，原本就不是为了没有人欣赏。
赏析
诗题画屏之兰。首句由屈原《天问》《离骚》发端，次句写画兰传神。后两句翻出“自芳元不为无人”之意，赞兰之孤高自守，亦寓诗人不慕荣利、自珍自励之怀，托物言志，含蓄有致。