空东山忌日

宋 ·宋诗

笑xiào别bié金jīn銮luán归guī玉yù几jǐ,鳗mán井jǐng无wú风fēng波bō浪làng起qǐ。
中zhōng兴xīng天tiān子zi紫zǐ泥ní新xīn,老lǎo牛niú特tè地dì重zhòng穿chuān鼻bí。
风fēng云yún腾téng踏tà庆qìng三sān朝cháo,端duān自zì灵líng山shān同tóng受shòu记jì。
龙lóng湫jiǎo坐zuò断duàn最zuì高gāo峰fēng,圣shèng谛dì提tí持chí第dì一yī义yì。
侬nóng家jiā虀jī瓮wèng深shēn无wú底dǐ,炎yán炎yán毒dú气qì难nán回huí避bì。
瓠hù落luò有yǒu容róng无wú滴dī水shuǐ,无wú限xiàn英yīng灵líng都dōu浸jìn死sǐ。
有yǒu时shí却què作zuò死sǐ马mǎ医yī,绝jué后hòu再zài苏sū知zhī几jǐ几jǐ。
忽hū闻wén拂fú袖xiù下xià层céng翠cuì,江jiāng上shàng截jié流liú航háng一yī苇wěi。
一yí个gè闲xián人rén天tiān地dì间jiān,迈mài古gǔ超chāo今jīn谁shuí敢gǎn拟nǐ。
浮fú图tú影yǐng里lǐ旧jiù经jīng行xíng,祖zǔ祢mí餘yú殃yāng今jīn未wèi已yǐ。
更gèng运yùn深shēn慈cí等děng大dà千qiān,毒dú种zhǒng绵mián绵mián亦yì如rú是shì。

全文共 186 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金銮:指皇宫金銮殿,代指朝廷。

玉几:玉制小几,常指帝王御座。

鳗井:井名,在浙江,传说有鳗鱼。

紫泥:皇帝诏书用紫泥封缄,代指诏书。

灵山:指灵鹫山,佛陀说法处。

龙湫:瀑布名,在浙江雁荡山。

圣谛:佛教真理。

虀瓮:腌菜坛子,喻指尘俗。

瓠落:空廓无用。

浮图:佛塔。

祖祢:祖先。

译文

他笑着告别金銮殿,回到玉几峰前,那鳗井虽然无风,却掀起了波浪。中兴的天子新颁下紫泥诏书,这头老牛特意重新穿上了鼻子。他在风云中腾踏,历经三朝盛世,原本就是在灵山一同受过记的。他坐断龙湫最高峰,提持着圣谛第一义。我家的腌菜坛子深不见底,那炎炎的毒气难以回避。这坛子空廓能容,却无一滴水,无限的英灵都被浸死了。有时却要作死马医,绝处逢生的事不知有多少。忽然听说他拂袖下层翠,在江上截流,一苇航过。一个闲人立于天地间,超迈古今,谁敢比拟?在佛塔影里旧日经行处,祖宗的余殃至今未已。更要运起深慈,等同大千世界,毒种绵绵,也是如此。

赏析

此诗为悼念空东山禅师而作,追忆其生平事迹与禅风。诗中多用禅门典故与比喻,如“老牛穿鼻”“虀瓮”“死马医”等,展现禅师不拘常格、毒辣机锋。末段寄寓深切哀思与继承遗志之愿,语言奇崛,情感沉郁,体现了宋代禅诗的典型风貌。