独持杯杓酹先酒，遗我此物忘百忧。
乞灵鲍谢共倾倒，况复隔窗悬玉钩。
遣兴兼寄豫章二弟其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杯杓：杯子和勺子，指酒器。
酹：以酒洒地祭奠。
先酒：指先人，或指酒神。
鲍谢：指南朝诗人鲍照和谢灵运。
玉钩：指新月。
译文
我独自拿着杯勺，把酒洒在地上祭奠先人；他们留给我这杯中之物，让我忘却百般忧愁。我向鲍照、谢灵运乞求灵感，与他们一同倾倒；何况窗外还挂着一弯新月呢。
赏析
此诗写独酌遣兴。前两句以“独持杯杓”写孤寂，以“忘百忧”写借酒浇愁。后两句忽转，欲与鲍谢同倾倒，又见新月悬窗，境界顿开。全诗于愁绪中见旷达，用典而不拘泥。