杜鹃日日劝人归，一片归心谁得知。
望帝有神如可问，谓余何日是归期。
春日闻杜宇
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杜宇：杜鹃鸟，又名子规，叫声似“不如归去”。
劝人归：呼唤人回家。
归心：回家的念头，或归顺、回归故国之心。
望帝：古蜀国国王杜宇，死后魂化杜鹃。
有神：如果有神灵存在。
归期：回家的日期。
译文
杜鹃鸟每天都在啼叫，仿佛在劝说人们赶快回家，可我那颗迫切想要归去的心，又有谁能真正理解呢？如果望帝的灵魂真的有神灵主宰，我想问问他：到底哪一天才是我真正的归期啊？
赏析
此诗借杜鹃啼血之声，抒发羁旅之愁或亡国之痛。对于谢枋得而言，“归”不仅是地理上的回乡，更是精神上的归宿。结尾的追问充满绝望与迷茫，深刻表现了遗民无处安身的悲剧命运。