戏道士阮太虚

宋 ·宋诗

阮ruǎn郎láng正zhèng好hǎo住zhù天tiān台tái,玉yù女nǚ多duō情qíng忍rěn放fàng回huí。
雨yǔ散sàn云yún收shōu一yī天tiān碧bì,薰xūn风fēng吹chuī梦mèng到dào瑶yáo台tái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

戏道士:开玩笑地写给道士。

阮太虚:道士名字。

阮郎:指东汉刘晨、阮肇入天台山遇仙女的典故。

天台:天台山。

玉女:仙女。

忍放回:忍心放回去。

瑶台:神仙居住的地方。

译文

阮郎你正好住在天台山,那里的仙女对你情深意重,怎么忍心把你放回来呢?你看现在雨停云散,天空一片碧绿,那带有香气的微风,正吹拂着我的梦境,带我飞向那传说中的瑶台仙境。

赏析

这是一首调侃友人的诗。借用刘阮入天台的典故,戏谑道士阮太虚是否沉迷于仙缘。语言幽默风趣,同时融入了道家追求逍遥自在的思想,展现了诗人与方外之交的轻松互动。