乱山裹雪玉崔嵬，万行门庭八字開。
惆怅善财归去后，寥寥不见一人来。
偈颂一百三十三首其二六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
崔嵬：高耸貌。
万行门庭：指菩萨万行法门。
八字开：像八字一样敞开。
善财：指善财童子，出自《华严经》，南行参访五十三位善知识。
译文
乱山裹着白雪，像玉一样高耸着，万行法门的门庭像八字一样敞开着。让人惆怅的是，善财童子回去以后，冷冷清清，再不见一个人来。
赏析
前两句以雪山玉立、门庭八字开，描绘禅门广大、法门洞开之景。后两句用善财童子参访典故，感叹后世学人稀少，无人再来求法。全偈在壮阔雪景中寄寓寂寥之情，既有对古德的追慕，也有对禅门冷落的惆怅，意境清寒而深远。