春野五首其四

宋 ·宋诗

沃wò野yě周zhōu原yuán接jiē,遥yáo陂bēi郑zhèng洧wěi连lián。
鬰yù葱cōng中zhōng县xiàn气qì,南nán北běi富fù人rén阡qiān。
鸟niǎo骋chěng因yīn风fēng野yě,虹hóng生shēng欲yù霁jì天tiān。
斜xié阳yáng墟xū落luò外wài,䍧豕shǐ食shí春chūn田tián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

周原:周朝的发源地,泛指肥沃平原。

郑洧:郑国的洧水,泛指河流。

鬰葱:郁郁葱葱。

中县气:县城中心的空气或景象。

富人阡:富人的墓道或田地边界。

虹生:彩虹出现。

䍧(zhuó)豕:野猪或家猪。

译文

肥沃的原野连接着古老的周原,远处的陂塘与郑地的洧水相连。郁郁葱葱的气息笼罩着县城中心,南北方向分布着富人家的田界道路。鸟儿因为顺风而在田野间尽情驰骋,彩虹在雨后将晴的天空中生成。在斜阳照射下的村落外围,可以看到猪群正在啃食着春天的庄稼田地。

赏析

此诗视野开阔,描绘了一幅宏大的春日田园画卷。从地理渊源(周原、郑洧)到自然景观(虹、鸟),再到人文经济(富人阡、猪食田),层次丰富。结尾以猪食春田的生动细节收束,增添了浓厚的乡土气息和生活实感,展现了诗人对农村繁荣景象的观察与欣赏。