春野五首其五

宋 ·宋诗

夕xī蔼ǎi收shōu芳fāng甸diān,春chūn蒿hāo徧biàn宿sù荄gāi。
朝cháo虹hóng先xiān雨yǔ出chū,寒hán雁yàn后hòu阳yáng来lái。
远yuǎn木mù芊qiān芊qiān茂mào,幽yōu花huā脉mò脉mò開kāi。
欣xīn逢féng老lǎo农nóng语yǔ,争zhēng席xí坐zuò林lín隈wēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芳甸:芳草丰茂的原野。

宿荄(gāi):草根,指植物根部。

徧:同“遍”,遍布。

芊芊:草木茂盛的样子。

脉脉:含情凝视或默默不语的样子,此处形容花态柔美。

争席:典出《庄子》,指不拘礼节,与人亲近。

译文

傍晚时分,暮霭笼罩着长满芳草的原野,春天的蒿草已经遍布在旧日的草根之间。清晨的彩虹在雨前出现,耐寒的大雁随着阳气回升而归来。远处的树木长得郁郁葱葱,幽静的花朵姿态柔美地开放着。我高兴地遇到一位老农,便与他随意地坐在树林角落交谈,毫无拘束。

赏析

这首诗描绘了春野生机勃勃的景象,通过虹、雁、木、花等意象展现自然之美。结尾与老农“争席”而坐,体现了诗人亲近自然、淡泊名利的心境,语言清新质朴,意境恬淡悠远。