秋澄万水家家月，春入千林处处花。
为问大悲千手眼，不知明月落谁家。
化阄拈千手大悲像
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
化阄：拈阄、抽签以决疑。
千手大悲：千手千眼观世音菩萨。
澄：清澈。
家家月、处处花：喻佛性遍在，人人本具。
译文
秋天澄净的时候，万条江水都映着同一轮明月；春天到来的时候，千片树林里处处都开着花。我倒要问一问那位有千只手、千只眼的大悲观音：不知道这一轮明月，究竟落到了谁家去呢？
赏析
诗以秋月春花的普现，喻观音千手千眼遍应群机。末句设问明月落谁家，将遍在之佛性收归当人，启发学人反照自心，意象优美，理趣含蓄。