夜读书窗未觉贫，朝看万瓦没鱼鳞。
飘来灞岸春风絮，泻下瀛洲玉斛尘。
笑我冗怀多俗事，羡君清思独凝神。
遥怜夜月山阴道，还有扁舟乘兴人。
和张主簿喜雪
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鱼鳞：瓦片排列如鱼鳞。
灞岸：灞桥岸边，常折柳送别，此处借指雪景。
瀛洲：传说中的仙山，喻洁白世界。
山阴道：绍兴一带，风景优美，王子猷雪夜访戴故事发生地。
扁舟乘兴：王子猷雪夜乘小船访戴安道，兴尽而返。
译文
夜晚在书窗下读书并不觉得贫穷，早晨看千万片瓦都被白雪覆盖得像鱼鳞一样。雪花飘来像灞岸边的春风柳絮，泻下如瀛洲仙山上的玉屑尘埃。笑我胸怀中多有俗事牵绊，羡慕你清雅思绪独自凝神。遥怜那月夜下的山阴道上，应该还有像王子猷那样乘兴划着小船的人吧。
赏析
此诗描绘雪景并表达对友人高雅情趣的羡慕。前四句比喻新奇，将雪比作柳絮、玉尘，生动形象。后四句由景入情，自嘲俗务缠身，赞友人心境澄明，并借用王子猷雪夜访戴的典故，增添了文化底蕴和浪漫色彩，表现了文人间的精神共鸣。