千山万山闽中路，六尺枯藤两芒屦。
去岁梅花迎我来，今岁梅花送我去。
梅花岂解管送迎，白发胡为又南征。
天荒地老终无情，归去归兮老石屏。
出闽
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
闽中：福建地区。
芒屦：草鞋。
胡为：为何。
石屏：戴复古号石屏居士。
译文
走过千山万山，这是我在福建路上的行程，手里拿着六尺枯藤拐杖，脚穿一双草鞋。去年梅花迎接我来此地，今年梅花又送我离去。梅花哪里懂得管送迎之事呢？我这满头白发为何又要向南远行？天地虽老终归无情，我还是回去吧，回到我那石屏故居终老一生。
赏析
诗人以梅花拟人，抒发羁旅之愁与身世之感。“白发”与“南征”形成反差，表达对漂泊生活的厌倦和对归隐故园的向往，情感真挚深沉。