一室虚生白，中作满月形。
山中三万户，玉斧新修成。
时人指为月，云卧亦强名。
似月有圆相，不西沉东升。
浮云不能蔽，又无亏与盈。
是为大圆镜，由师心地明。
一圆走无碍，光芒照八纮。
可以破诸暗，可以续祖灯。
明透双峰顶，辉映慧云亭。
此镜实无台，请师问老能。
题四祖山荣老月窟
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
四祖山：禅宗四祖道信弘法之地。
荣老：僧人名。
月窟：指月亮，此处喻心镜。
玉斧修成：神话传说月中阴影是吴刚伐桂或玉斧修月所致。
八纮：八方极远之地。
祖灯：禅宗传承的法脉。
老能：唐代高僧慧能，六祖。
译文
一间空室虚静而生出白光，中间呈现出满月的形状。山中成千上万的人家，仿佛是被玉斧刚刚修成的月宫一般。当时的人指着它说是月亮，云卧禅师也勉强给它起了这个名字。它像月亮一样有圆的形象，却不西沉东升。浮云无法遮蔽它，它也没有亏损和盈满的变化。这就是大圆镜智，源于师父心地光明澄澈。这一轮圆满运行毫无阻碍，光芒照耀四面八方。它可以破除各种黑暗，可以延续祖师的心灯。明亮透彻双峰山顶，光辉辉映慧云亭。这面镜子其实没有台座，请师父去问问六祖慧能吧。
赏析
诗作借“月窟”之景阐发禅理。通过对比自然之月与心中之月，强调心性本净、智慧无碍的境界。结尾引用慧能典故，点明“本来无一物”的禅宗精髓，意境空灵深远。