诗词帝 诗者，志之所之也

刘折父为吴子才索赋云山燕居

宋 ·宋诗

燕yàn居jū适shì所suǒ息xī，非fēi怀huái傲ào世shì心xīn。
白bái云yún自zì舒shū卷juǎn，青qīng山shān无wú古gǔ今jīn。
中zhōng有yǒu动dòng静jìng机jī，杳yǎo眇miǎo谐xié素sù襟jīn。
以yǐ时shí为wèi出chū处chǔ，怀huái人rén抚fǔ瑶yáo琴qín。
平píng生shēng披pī短duǎn褐hè，时shí来lái或huò华huá簪zān。
世shì论lùn倘tǎng不bù合hé，矢shǐ口kǒu不bù如rú瘖yīn。
避bì影yǐng长zhǎng松sōng下xià，洗xǐ耳ěr清qīng溪xī浔xún。
慎shèn勿wù出chū云yún外wài，黄huáng尘chén三sān尺chǐ深shēn。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

燕居：闲居。

素襟：平素的胸怀。

瑶琴：美玉装饰的琴。

华簪：显贵者的头饰，代指高官。

矢口：开口说话。

瘖：哑，沉默。

浔：水边。

译文

闲居是为了适意休息，并非怀着傲视世俗的心思。白云自在舒展卷曲，青山自古至今不变。其中蕴含着动静的机理，幽远微妙契合我平素的胸怀。根据时势决定出仕或隐居，怀念友人便抚弄瑶琴。平生穿着粗布短衣，时机到来或许也会戴上华贵的簪子。如果世俗言论不合心意，不如闭口不言保持沉默。在长松下躲避身影，在清溪边洗涤耳朵。千万不要走出云层之外，因为外面黄尘三尺深重。

赏析

此诗赠予友人，表达了一种超脱世俗、顺应自然的处世哲学。通过云山意象，倡导在乱世中保持内心宁静，避免卷入政治纷争，体现了道家与儒家结合的智慧。