简曾才叔

宋 ·宋诗

虚xū庭tíng贮zhù明míng月yuè,酒jiǔ醒xǐng独dú登dēng楼lóu。
偶ǒu逐zhú一yī笑xiào乐lè,遂suì成chéng三sān夕xī留liú。
乌wū鸦yā工gōng报bào晓xiǎo,蟋xī蟀shuài早zǎo吟yín秋qiū。
欲yù赴fù东dōng溪xī约yuē,烦fán君jūn具jù小xiǎo舟zhōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虚庭:空旷的庭院。

三夕:三个晚上。

东溪:地名,或指代约定的游览地点。

具:准备。

译文

空旷的庭院里贮满了明亮的月光,我酒醒之后独自登上高楼。偶然追求片刻的欢笑快乐,结果竟然在这里停留了三个夜晚。乌鸦擅长报晓啼叫,蟋蟀早早地吟唱着秋天的声音。我想去赴东溪的约会,麻烦你帮我准备一只小船吧。

赏析

这首诗记录了诗人与友人曾才叔的交往片段。从月下独酌到连留三夕,表现了友情的深厚与相处的愉悦。中间两句以动物之声衬托秋夜之静,富有生机。结尾直接提出邀约,语气亲切自然,展现了诗人洒脱随性的性格。