法曹罗立之酒边举数首皆仆故人为我寄声

宋 ·宋诗

佳jiā士shì欣xīn相xiāng识shí,吟yín边biān问wèn姓xìng名míng。
官guān为wèi三sān语yǔ掾yuàn,诗shī到dào五wǔ言yán城chéng。
野yě客kè可kě怜lián我wǒ,故gù人rén烦fán寄jì声shēng。
白bái头tóu归guī故gù隠yǐn,秋qiū后hòu会huì群qún英yīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

罗立之:法曹,司法官员。

三语掾:晋代阮修的故事,指言辞简练而有深意,此处借指罗立之的官职或才辩。

五言城:指五言诗的领域。

群英:众多的英才。

译文

高兴结识了这位佳士,在吟诗之余询问他的姓名。他担任着类似三语掾的官职,诗歌造诣达到了五言诗的巅峰。我这个山野之人可怜自己,烦劳故人代为传话。等到白发苍苍归回旧的隐居之地,秋天再与众位英才相聚。

赏析

这首诗记录了诗人与罗立之的交往,称赞对方的官职与诗才。语气亲切自然,表达了诗人对友情的珍视以及对未来再次相聚的期待,体现了宋代文人之间的雅集风尚。