汪给事守鄂渚元宵代江夏宰吴熙仲献灯其一

宋 ·宋诗

鄂è州zhōu新xīn得dé主zhǔ人rén翁wēng,今jīn岁suì元yuán宵xiāo便biàn不bù同tóng。
灯dēng火huǒ夜yè深shēn回huí昼zhòu日rì,管guǎn弦xián声shēng动dòng起qǐ春chūn风fēng。
辽liáo天tiān月yuè借jiè三sān秋qiū白bái,陆lù地dì莲lián開kāi十shí丈zhàng红hóng。
妙miào手shǒu信xìn能néng移yí造zào化huà,速sù宜yí归guī去qù补bǔ苍cāng穹qióng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汪给事:人名,官职为给事中。

鄂渚:指鄂州(今武汉)。

江夏:古县名,属鄂州。

辽天月:辽阔天空中的月亮。

陆地莲:指花灯,形状如莲花。

补苍穹:修补苍天,夸张手法,形容技艺高超。

译文

鄂州新近得到了一位好的主人,今年的元宵节景象便与往年大不相同。深夜里的灯火辉煌得仿佛回到了白昼,管弦乐器的声音响起,似乎唤起了春风。辽阔天空中的月亮借着秋天三个月的洁白光辉,陆地上盛开的莲花灯绽放出十丈高的红光。这精妙的手艺确实能够改变自然的造化,应该赶紧回去修补那苍天的空缺啊。

赏析

这是戴复古代江夏县令献给鄂州知州汪给事的元宵贺诗。诗中极力渲染元宵节的热闹景象,灯火通明如昼,音乐悦耳动听。特别着重描写了大型莲花灯的壮观,将其比作陆地上的红莲,光彩夺目。结尾运用夸张修辞,赞叹制灯工匠技艺之神巧,寓意吉祥,气氛热烈喜庆。