次韵谷口郑东子见寄其二

宋 ·宋诗

不bù管guǎn家jiā居jū四sì壁bì空kōng,琢zuó成chéng佳jiā句jù有yǒu神shén工gōng。
谪zhé仙xiān会huì有yǒu金jīn銮luán召zhào,莫mò道dào诗shī人rén命mìng不bù通tōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

四壁空:家徒四壁,形容极度贫困。

神工:鬼斧神工,形容技艺高超。

谪仙:指李白,此处比喻才华横溢的诗人。

金銮召:指被皇帝召入翰林院任职。

出身:科举及第后的资格。

译文

尽管家里穷得只剩下四面墙壁,但他毫不在意,依然精心雕琢出精妙绝伦的诗句,仿佛有神助一般。我相信像他这样才华横溢的诗人,总有一天会像当年的李白那样受到皇帝的召见。千万不要说诗人的命运不好,其实他们的价值远胜于世俗的功名。

赏析

诗人鼓励友人不要因贫困而自卑,坚信才华终会得到认可。引用“谪仙”典故,提升了友人的形象,表达了对文学价值的崇高敬意和对友人前途的美好祝愿。