半路袖回攀桂手，一生才遂買山心。
要知此老风流处，来向刘郎吟处吟。
招山乃诗人刘叔拟故居朱清之得其地清之赴南宫中道而返就招山卜筑不久亦去世其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
招山：地名，刘叔拟故居所在
袖回攀桂手：指科举落第，未能高中（攀桂喻考取功名）
買山心：指隐居买山置地的心愿
刘郎：指刘叔拟
吟处吟：在刘叔拟曾经吟诗的地方继续吟诗
译文
朱清之在科举考试中失利，不得不收回那双试图攀折月桂的手，但他一生终于实现了买下山林、隐居避世的愿望。要想知道这位老人风雅之处在哪里，看他来到刘叔拟曾经吟诗的地方，也在那里尽情吟咏就知道了。
赏析
此诗赞颂了朱清之虽仕途失意却能安于隐逸的洒脱态度。通过“袖回”与“遂愿”的转折，以及追随前人足迹的行为，表现了文人之间精神上的传承与共鸣，突出了“风流”不在功名而在心境的主题。