题李少保家传

宋 ·宋诗

将jiāng军jūn忠zhōng愤fèn世shì无wú双shuāng,忍rěn见jiàn狂kuáng童tóng作zuò假jiǎ王wáng。
全quán蜀shǔ不bù移yí唐táng日rì月yuè,四sì州zhōu重zhòng著zhù汉hàn衣yī裳shang。
节jié旄máo凛lǐn凛lǐn风fēng霜shuāng在zài,兄xiōng弟dì班bān班bān史shǐ传chuán香xiāng。
若ruò使shǐ中zhōng营yíng星xīng未wèi殒yǔn,生shēng擒qín颉jié利lì到dào龙lóng荒huāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李少保:指唐代名将李光弼,曾任太子少保。

狂童:指安禄山叛军。

作假王:指安禄山自立为大燕皇帝。

四州:指河北四州(魏、赵、常、中山),李光弼曾收复此地。

汉衣裳:指恢复唐朝正统统治。

中营星:指主帅之星,暗喻李光弼之死。

颉利:突厥可汗,唐太宗时李靖擒获之,此处借指彻底击败敌人。

译文

将军的忠义愤慨举世无双,怎忍心看着狂妄的叛贼僭越称王。他保全了蜀地使得大唐日月不变,重新恢复了河北四州的华夏衣冠礼仪。他的节操凛然如风霜常在,兄弟们的名字也在史书中流芳百世。假如当时主将星没有陨落,他一定能生擒敌酋直捣黄龙。

赏析

此诗高度赞扬李光弼的功绩与气节。通过历史典故与现实评价相结合,表达了对英雄早逝的惋惜以及对国家统一的渴望,气势雄浑。