赋张袁州隠斋三首其二

宋 ·宋诗

少shǎo时shí见jiàn敲qiāo搒bàng,濈jí濈jí背bèi欲yù汗hàn。
及jí壮zhuàng事shì州zhōu县xiàn,稍shāo稍shāo觉jué不bù惮dàn。
由yóu来lái祇qí一yī心xīn,今jīn昔xī非fēi异yì见jiàn。
君jūn子zǐ远yuǎn庖páo厨chú,夫fū岂qǐ恶è刍chú豢huàn。
长zhǎng恐kǒng恶è念niàn熟shú,此cǐ道dào出chū无wú间jiàn。
是shì隠yǐn乃nǎi在zài我wǒ,扁biǎn榜bǎng安ān用yòng办bàn。
君jūn侯hóu退tuì归guī来lái,此cǐ意yì却què无wú限xiàn。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

敲搒:鞭打,刑罚。

濈濈:出汗的样子。

刍豢:牛羊犬猪等牲畜的肉。

无间:没有间隙,指内心纯净。

扁榜:匾额。

办:置办,制作。

译文

年少时看见鞭打犯人,背上濈濈出汗。等到壮年从事州县公务,稍稍觉得不再害怕。由来只是一颗心,今昔并非不同的见解。君子远离厨房,难道是因为厌恶肉食吗?长期恐怕恶念成熟,这道出来没有间隙。真正的隐居在于我自己,匾额何必置办。君侯退隐归来,这意味无限深远。

赏析

诗人反思为官经历,指出外在形式(如挂匾)不如内在修养重要。强调“隐”在心不在境,体现了对孟子“君子远庖厨”思想的独特解读,富有禅意和理学色彩。