香山避暑二绝二

唐 ·唐诗

纱shā巾jīn草cǎo履lǚ竹zhú疎shū衣yī,晚wǎn下xià香xiāng山shān蹋tà翠cuì微wēi。
一yī路lù凉liáng风fēng十shí八bā里lǐ,卧wò乘chéng篮lán轝yù睡shuì中zhōng归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

竹疎衣:用竹纤维织成的稀疏透气的衣服。

翠微:青翠的山色,代指青山。

篮轝:竹编的轿子。

蹋:踩踏,此处指下山。

译文

戴着纱巾,穿着草鞋和竹布衣,傍晚时分从香山踏着青翠的山路下来。一路上十八里的凉风相伴,我躺在竹轿子里,在半睡半醒中回到了家。

赏析

诗人描写了傍晚下山回家的过程,重点在于“凉风”与“睡中归”。通过服饰的简朴和路途的舒适,展现了避暑后的轻松惬意。画面感强,充满了闲适的情调,体现了诗人对自然生活的热爱。