相见不须瞋，君穷我亦贫。
谓言侵早起，更有夜行人。
偈颂一百三十三首其一一五
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
相见不须瞋：见面不需要生气，指放下对立情绪。
君穷我亦贫：你贫穷我也贫穷，喻指众生平等，皆具佛性但皆未显发，或在物质/精神层面同病相怜。
谓言侵早起：以为是自己起得早。
更有夜行人：还有更早出发的人，喻指修行无止境，或他人也在精进。
译文
既然我们彼此相遇，就不必心生嗔怒，因为论及匮乏，你和我都是一样贫穷的。你以为自己起得很早就比别人领先了吗？殊不知在这茫茫夜色中，还有比你更早踏上旅途的人呢。
赏析
以平实的语言劝诫放下傲慢与对立。通过“早起”与“夜行”的对比，提醒修行者保持谦卑，认识到天外有天，不可因微小的进步而沾沾自喜。