东村王老夜烧钱，鼻孔依稀露半边。
武帝求仙求不得，王乔端坐却升天。
颂古十首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东村王老：民间传说中的人物，此处可能指代普通百姓或特定公案人物。
夜烧钱：晚上烧纸钱，迷信活动。
鼻孔依稀露半边：形容神态滑稽或半遮半掩，暗示其并未真正得道。
武帝：汉武帝刘彻。
求仙求不得：汉武帝一生痴迷求仙，最终未能如愿。
王乔：传说中的仙人王子乔。
端坐却升天：安然坐着就飞升成仙，喻指顺应自然、无为而治的境界。
译文
东村的王老头半夜里忙着烧纸钱祈福，他那滑稽的神态只露出了半个鼻孔，显得既可笑又可怜。相比之下，汉武帝穷尽一生追求长生不老却始终不得，而传说中的仙人王乔只需安然端坐，便能顺应自然飞升上天。
赏析
此诗通过对比王老的迷信愚行、汉武帝的执着求索与王乔的自然超脱，讽刺了向外驰求的修行方式。强调真正的解脱不在于形式的繁复或权力的加持，而在于内心的宁静与对自然的顺应。